a minute ago

See, now, if you'd shown me that sort of discipline a minute ago, we would't be in this situation!

看，如果你一分钟前向我表现出那种纪律的话，我们现在就不会处在这种情况了。

Only a minute ago he had limped quickly out of the Rotunda in an army-surplus coat.

一分钟前他还穿着那件军装外套跛着腿快速的离开圆形大厅。

Yes. He was here a minute ago, and I saw him follow a gentleman upstairs. I think I can find him for you, if you would like me to try.

看到了，一分钟之前它还在这儿，我还看到它跟着一个绅士上楼去了。我想我可以帮你找到那个人，如果你愿意让我试一下的话。

You gotta wake up! 'I said, 'What happened, a minute ago I was a genius, and now I'm at the bottom of the pile?

我说：“一分钟之前我还是天才，现在怎么了就成了垫底的了呢？”

A minute ago I received a phone call from Shanghai, and they let me prepare for a moment back to the office the sooner the better.

翻译下文，不能出错，拜托各位了一分钟前我接到了从上海打来的电话，他们让我准备一下，越快回办公室越好。

SAM : Well, you know, you were just talking to me a minute ago about the precipitous decline in advertising revenue.

要知道，一分钟前你还在跟我讨论报纸广告下滑的问题。

ou . you are always going far . . . a minute ago in front of me , disappeared in the next second.

你总是渐行渐远，一分钟之前还在我的眼前，但下一秒就消失地无影无踪。

Did you by any chance see that smoking' hot human babe with the dark skin? She was just here a minute ago.

你有没有看见一个美得冒泡的的人类美女？她皮肤是黑色的，刚才还在这儿。

Alright, but Tom is saying, Tom said a minute ago that at least at the professional level walking the course is essential to the game.

好的，但是先前Tom说，至少在职业球手的级别上，在球场上行走是打高尔夫球所必不可少的。

If you're reading something in a wiki, I didn't want it to matter to you whether it was written a year ago, a day ago, or just a minute ago.

如果你在一个维基站读什么东西，我不希望这个东西是一年前，一天前，或者几分钟前写就的成为一个问题。

She was here just a minute ago.

刚才她还在这儿。

There was some in the armory here but now it's gone. It was stolen by a females spy who here a minute ago.

这里的军械库有一些，但是现在没了，被几分钟前在这里的一个女间谍偷走了。

You were saying sorry a minute ago. Don't spoil it. So what have I done that's so bloody stimulating? Yeah?

你刚不在道歉呢嘛别这么快就扫兴好吗我做什么了这么能激发人什么

"Hello, " he said, "I called you a minute ago because there were people in my shed. You don't have to hurry now because I've shot them" .

“喂，”他说，“我一分钟前给你打过电话因为有几个人在我的储藏屋里。现在你不用着急了，我开枪把他们打了。”

Karen: Right here, just a minute ago.

凯伦：就在这里，一分钟前。

I saw him knocking at the door a minute ago.

我刚才看见他在敲门。

No, just now, 'cause this guy just dropped the papers a couple of minutes ago. About a minute ago, not even. -Yeah.

不，只是现在，因为这傢伙刚好在几分钟前掉了论文。约一分钟前，甚至没有。是的。

I mentioned some of the chemotherapy medications a minute ago.

我不久前提到一些化疗药物。

They have left just a minute ago.

他们一分钟前刚离开。

To be honest, I thought it is a plot of comedy when I find the topic a minute ago.

说句实在话，当开始看时我还以为是喜剧中的情节。